Xavier Manubens Samsó
Performing Arts
 


FLUXOS I REMOLINS (2019)   
Guided Tour


CAST

Fluxos i Remolins es un anti-tour guiado por los márgenes del Museo.

Con este tour periférico (desde fuera, desde arriba, en panorámica e incluso en zoom in) transformamos el paisaje, la arquitectura y el contexto con nuestro cuerpo, cambiando los puntos de vista de lo real en un intento de relación con el edificio-museo. Una ruta coreografiada por las performatividades del ‘alrededor’ para agotar cualquier posibilidad de ubicación. 

ENG

Fluxos i Remolins is an anti-tour guided by the margins of the Museum.

With this peripheral tour (from outside, from above, in panoramic and even in zoom in) we transform the landscape, the architecture and the context with our body, changing the points of view of the real in an attempt to relate ourselves with the building-museum. A route choreographed by the performativities of the 'around' to exhaust any possibility of location.



EXCERPT









               


Creation. Xavier Manubens
In colaboration with. Transductores
Radio-guide. Fabulor
Contents Support. Esther Rodríguez Barbero.


Shows:

CCCM BORN. Barcelona, 26 Julio 2019.