TEKNODRAG

 DRAG COLLECTIVE 


ESP

 TEKNODRAG es un proyecto artístico que tiene por objetivo desestabilizar los códigos y signos cis-normativos a través de prácticas artísticas corporales emancipatorias y vinculadas al Arte Drag.
Colectivo Teknodrag son LynDiniz, Feña Celedon, Sara Manubens y Luciana Chieregati.


ENG

 TEKNODRAG is an artistic project that aims to destabilize cis-normative codes and signs through emancipatory corporal artistic practices linked to Drag Art.
Teknodrag Collective is LynDiniz, Feña Celedon, Sara Manubens and Luciana Chieregati.






 STATEMENT 


ESP

TEKNODRAG es un colectivo de artistas QUEER interesades en generar contextos TRANSdisciplinares a partir de las vivencias y construcciones del Arte DRAG. Tomamos esta estética como una práctica desestabilizadora de códigos y signos normativos que puede ser aplicada de forma estratégica para expandir las políticas de lo performativo y las políticas de la imagen. Ante un mundo que busca un lavado de cara queer, los cuerpos y sexualidades disidentes corremos el riesgo de entrar en categorizaciones generales que provienen de una lógica cisgénera impositiva. Las Tecnologías Drag quieren dar respuesta a estas amenazas, activando un dispositivo artístico, político y afectivo que rete las lógicas de capitalización de nuestras cuerpas y que sea capaz de darse voz a sí misma.

Nos aproximamos al arte DRAG activando una serie de tecnologías de género, motivadas por un deseo político de no binarizar práctica y teoría en nuestras acciones como colectivo transfeminista. Nos urge articular género y sexo como nociones no naturales o biológicas, y sí como tecnologías de control (Judith Butler), acercando estratégicamente el arte DRAG a las prácticas contra-sexuales (Paul Preciado), no como tecnología de control y sí como tecnología de resistencia para por fin, ubicar el Arte DRAG en un conjunto de prácticas emancipatorias y de transformación social. Nos interesa mantenernos QUEER, movidas por la pluralidad, cruzando nuestras experiencias como la migración y la transgeneridad.

ENG

TEKNODRAG is QUEER artists collective interested in generating TRANSdisciplinary contexts from the experiences and constructions of DRAG Art. We take this aesthetic as a destabilizing practice of codes and normative signs that can be strategically applied to expand the politics of the performative and the politics of the image. Faced with a world that seeks a queer facelift, dissident bodies and sexualities run the risk of entering into general categorizations that come from an imposing cisgender logic. Drag Technologies wants to respond to these threats, activating an artistic, political and emotional device that challenges the logic of capitalization of our bodies and that is capable of giving itself a voice.

We approach DRAG Art by activating a series of gender technologies, motivated by a political desire not to binarize practice and theory in our actions as a transfeminist collective. It is urgent for us to articulate gender and sex as non-natural or biological notions, but as technologies of control (Judith Butler), strategically bringing DRAG art closer to counter-sexual practices (Paul Preciado), not as technology of control but as technology of resistance to finally place DRAG Art in a set of emancipatory practices and social transformation. We are interested in staying QUEER, moved by plurality, crossing our experiences such as migration and transgenderism.








WORKS






 ARTIFICIALIA 









EL MOLINO
<..coming soon..>