TECNOLOGÍAS DRAG

 RESEARCH 


ESP

Tecnologías Drag es una herramienta expandida que aborda diferentes contextos de investigación en Arte a modo de laboratorios, talleres, creaciones escénicas y acciones artístico-políticas.

La expresividad DRAG vinculada a un sentido crítico-estético-político-sensible abarca la complejidad de la presencia y corporalidad como materia de creación en arte, generando un lenguaje escénico fronterizo y no jerárquico. Entendemos el Drag como una tecnología, un aparato informe en el que intervienen diferentes operaciones, conceptos y prácticas que a su vez, pueden ser desplazadas para seguir decodificando la práctica escénica y performativa. Manejamos la presencia de forma plástica, movediza, hacia una experiencia mutante y vibratoria.  Nos preguntamos por el tipo de coreografía que deviene de esta herramienta, pensando la coreografía como un ecosistema de relaciones, aplazando las reglas compositivas y anteponiendo lo trans como principio regulador.


ENG

Drag Technologies is an expanded tool that addresses different research contexts as laboratories, workshops, scenic creations and artistic-political actions.

The DRAG expressiveness linked to a critical-aesthetic-political-sensitive sense owns the complexity of presence and corporality as a matter of creation in art, generating a border and non-hierarchical performative language. We understand Drag as a technology, a formless device in which different operations, concepts and practices are engaged, which in turn can be displaced to continue decoding performative practice. We handle the presence in a plastic, shifting way, towards a changing and vibratory experience. We wonder about the type of choreography that comes from this tool, thinking of choreography as an ecosystem of relationships, postponing compositional rules and centering trans as a regulatory.


 LABS 


Taller-Laboratorio. Sarean-Gau Irekia. Bilabo, 2021.
Laboratorio TeknoDrag. Graner, 2021.


 VIDEO